Lost in Translation
"Did you comment on my blog yesterday?"
"No, I didn't even know you wrote a blog; you've been so crankypants lately."
"Well, someone commented in Spanish."
"And?"
"Do you practice saying these things to me? Si hable no Espan-olay."
"You just said 'Yes, I have no Spanish' with a terrible accent."
It's time to start learning the language.
"No, I didn't even know you wrote a blog; you've been so crankypants lately."
"Well, someone commented in Spanish."
"And?"
"Do you practice saying these things to me? Si hable no Espan-olay."
"You just said 'Yes, I have no Spanish' with a terrible accent."
It's time to start learning the language.
posted by pastorschick at
11:40 AM
1 Comments:
This is just too funny !! My very feeble attempt at a spanish comment was counting on la chica del pastor not being able to translate. But.....what I think I said was that la chica in question is very wonderful and that our ears like rock & roll (although I do prefer BonJovi over RATT). This english stuff is mucho easier
Post a Comment
Subscribe to Post Comments [Atom]
<< Home